"Отключить жесткий диск", плохо сформулирован в свойствах питания Windows 7, диск переведен в "режим ожидания", фактически не выключен. Привод "вращается" для экономии энергии и износа подшипников двигателя. На поддерживающих ноутбуках он переведен в режим ожидания еще ниже. Как сказал Ранон, это происходит, когда система или контроллер / драйвер считает, что пользователь бездействует из-за дисковой активности. Это независимый элемент, например, жесткий диск может перейти в спящий режим без заставки или отключения экрана.
При обращении к приводу привод снова включается. Двигатель снова вращает пластины, и затем возвращается любой доступ к нему. Вы можете сказать, что он засыпал, услышав, как он снова вращается, или из-за секунд задержки, которые вы получаете, когда пытаетесь что-то сделать.
Hibernate - это сохранение всего текущего состояния работы путем перемещения оперативной памяти на диск и перевода компьютера в состояние "выключено".
Основной компьютер Ram нуждается в постоянной мощности для хранения данных в нем. Сдвигая содержимое оперативной памяти на диск, содержимое можно вернуть оперативной памяти. Таким образом, несмотря на то, что оперативная память была пуста, состояние, в котором находился компьютер, можно вернуть в основном. Возвращаясь из Hibernate, содержимое оперативной памяти помещается обратно с жесткого диска.