Нет. Если вы не являетесь автономной системой с собственным диапазоном адресов, вы не можете объединить две строки, чтобы удвоить скорость одного хоста с одним адресом.
Однако у вас может быть два адреса с двумя отдельными строками (это будет по умолчанию). Два интерфейса будут отображаться как разные хосты, поэтому (например) каждое TCP-соединение должно будет использовать либо один, либо другой. Но в зависимости от вашей операционной системы вы можете установить некоторые правила, чтобы некоторые соединения проходили через adsl, а другие - через 3g. Обычно вы можете контролировать это, изменяя "адрес привязки" программ, которые используют сети. Способ сделать это зависит от программы.
Однако, вероятно, это больше проблем, чем оно того стоит.
Другая возможность, если вы управляете каким-либо сервером снаружи по быстрому соединению, - это подключить себя к VPN, сделать два отдельных соединения с концентратором vpn и сбалансировать маршруты между ними. Опять же, это не для слабонервных.