Существует несколько потенциальных проблем, связанных с неиспользованием заземления для вашего ИБП или рабочей станции. В первую очередь это риск травмирования оператора. Например, в Великобритании, если ваше устройство (ИБП, ПК, ручная дрель) не имеет двойной изоляции (что определяется наличием 2 коробок, одна внутри другой и почти полная пластиковая оболочка), по закону оно должно быть заземлено. Это сделано для того, чтобы короткое замыкание внутри устройства не приводило внешнюю оболочку в "живое состояние", в этом случае, если бы оператор ее поднял, он действовал бы как проводник к земле. Однако, если провод заземления был на месте, медь / алюминий / другой проводник в большинстве случаев должен быть намного лучше проводника, чем человеческое тело, и он будет безвредно разряжать ток на землю, обычно отключая автоматический выключатель или перегорая плавкий предохранитель.
Другая причина заключается в электрических помехах: незаземленное устройство может создавать шум 50/60 Гц или другие помехи в устройствах, к которым оно подключено или в некоторых случаях вблизи.
Истинное заземление на самом деле удивительно легко получить, это "просто" вопрос вбивания (обычно) медного шипа в землю и подключения его к вашей электрической системе и любым незащищенным металлическим креплениям (медные трубы для радиаторов, водопроводные трубы для краны и т. д.). В Великобритании его нужно легко осмотреть, но общая стоимость необходимых деталей (заземляющий стержень, соединительные муфты и смотровая яма) значительно ниже £ 50 или 3500 песо.
Чтобы ответить на ваш вопрос кратко, нет, это не должно повредить ваш ИБП, не имеющий заземления, но это может нанести вам вред. Это также может привести к "особым" сетевым ошибкам, особенно если вы полностью используете гигабитное соединение Ethernet, то есть запускаете iSCSI на нескольких машинах и т.д.