Вы, вероятно, используете редактор vim-tiny, который не поддерживает навигацию по клавишам со стрелками в режиме вставки; В Ubuntu 8.04 не установлен пакет vim
. Установите это и обновите версию vi по умолчанию:
sudo apt-get install vim
sudo update-alternatives --config vi
Выберите «vim.basic». Вы также можете сделать это для редактора (замените vi в приведенной выше команде на редактор), чтобы редактор по умолчанию, вызываемый другими программами (например, visudo), также был верной версией vim.
Я также советую привыкнуть нажимать ESC из режима вставки и использовать hjkl
навигацию, общую для Vi/Vim, вместо использования клавиш со стрелками.