В MacOSX, используя стандартный Mail.app, вы можете включить многопоточные диалоги почтовых ящиков, где все письма для разговора сворачиваются в одну строку и могут быть расширены. При использовании почтового клиента Mutt я настроил макрос, который позволяет мне отмечать несколько писем, а затем заставлять их сворачиваться в одну и ту же ветку, устанавливая заголовок Message-ID во все из них. Существует ли такой плагин для почтового приложения MacOSX? Вот функция дурака http://www.mail-archive.com/mutt-users@mutt.org/msg18310.html Ульфа Эриксона.
Именно то, что я пытаюсь сделать, это выбрать два случайных сообщения в моем почтовом ящике (на сервере IMAP) и заставить их вступить в разговор. Кроме того, выберите один и прервите его из разговора. Я использовал это в mutt целую вечность в списках рассылки, где иногда люди отвечали на тему, изменяющую тему (там я разделял тему беседы). Или когда я получу несколько автоматических писем типа «Вы купили это!"," Мы выставляем вам счет "," Вот вам счет ", они объединяют их в разговор, даже если они индивидуальны и приходят с разных адресов без какого-либо шаблона, управляемого правилами фильтрации.