у меня есть преобразованный .mp4 видео файл (или .m4v) + файл .srt
Есть ли способ для меня, чтобы вставить этот файл .srt в этот файл mp4 без выполнения полного преобразования?
2
2 ответа
2
То, что вы хотите сделать, обычно называется muxing или re-muxing.
Посмотрите на Саблера, он должен быть в состоянии делать то, что вы хотите. Откройте свой видеофайл, затем перетащите СТО на экран и сохраните как новый файл.
0
Если вам не нужны инкрустированные субтитры (включенные в видеопоток), вы можете использовать mkvmerge GUI , который позволит вам объединить в один файл mkv все нужные субтитры, аудиодорожки и видеодорожки.
Похоже, он распространяется под именем mkvtoolnix для Windows (доступно для Ubuntu/Debian с пакетом mkvtoolnix от deb-multimedia).