Когда ваша виртуальная машина работает в оконном режиме (не в Unity или в полноэкранном режиме), в правом нижнем углу окна имеется ряд значков для различных частей виртуального оборудования, которые можно подключить к виртуальной машине. Значок сети выглядит следующим образом: <...> (это тот же значок, который OS X использует для работы в сети).
Вот скриншот значков, которые я описываю здесь:
Обратите внимание, что они находятся в строке состояния VMWare Fusion, а не в панели задач Windows в окне виртуальной машины.
Вы можете нажать на значок сети и подключить различные сетевые устройства к виртуальной машине. Похоже, ваше Wi-Fi-соединение не подключено, поэтому найдите беспроводное соединение в появившемся меню и нажмите на него. Через несколько секунд ваша виртуальная машина должна использовать беспроводное соединение вашего Mac!