У меня есть устаревшая система электронной почты со многими файлами почтовых ящиков Unix, заполненными fetchmail и procmail для некоторых подписок на рассылку. Они живут на почтовом сервере, который имеет NFS и Samba, поэтому он может экспортировать мой домашний каталог (например). Mutt хорошо работает с этими файлами, но не очень хорошо работает с электронной почтой в формате HTML.
Что я хотел бы сделать (если это возможно), так это просто получить еще один MUA, который будет работать непосредственно с файлами почтовых ящиков, но будет обрабатывать электронную почту в формате HTML. Бонусные баллы, если я могу использовать его как из Linux, так и из Windows.
В какой-то момент я экспериментировал с WU-IMAPD (который может находиться непосредственно в файлах почтовых ящиков), но пользовательский агент настаивал на сохранении своих собственных папок вместо сохранения в папках на сервере. Таким образом, я действительно ищу что-то, что будет читать и записывать файлы почтовых ящиков напрямую.
Итак, какие-либо рекомендации для почтового агента пользователя, который может (а) читать и работать с большой коллекцией файлов почтовых ящиков Unix и (б) предпочтительно переносим?