3

У меня есть файл .srt с нужными субтитрами, и я хочу объединить его с основным файлом. Я хочу, чтобы они были мягкими субтитрами, и я не видел ничего, что говорило бы, как это сделать. Все, что я могу найти, это как сделать их как жесткие сабвуферы.

Редактировать: Оказывается, для меня это в любом случае спорный вопрос, в то время как целевая машина предположительно воспроизводит файлы .avi, которые я не смог заставить это сделать.

2 ответа2

1

mkvmerge с радостью смирит сабы с видео. Единственное, что после .mkv у вас останется, что не может быть проблемой.

0

Вы можете легко добавить мягкие сабвуферы в файл .avi с помощью бесплатного инструмента AVIAddXSubs. Смотрите этот урок, который объясняет детали.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .