Запустите проверку грамматики без проверки орфографии в Word 2000

Question

Можно ли запустить программу проверки грамматики Word 2000 без проверки орфографии?

Я пишу много технической документации на французском языке, и грамматика важнее правописания, но проверка орфографии замедляет меня, потому что так много слов на английском.

Answer 1

Я не верю, что это возможно. Я полагаю, что это потому, что средство проверки грамматики полагается на правильное (или игнорируемое) правописание для выполнения своей работы.

Вы можете пометить слова на английском как английский и одновременно использовать как английский, так и французский словари. Это звучит как королевская боль, если в тексте на французском языке одновременно смешиваются слова. Есть хитрость, которая может сделать это быстрее.

• Создайте макрос, который устанавливает язык на английский
• Назначьте макрос для сочетания клавиш (например, Ctrl+1)
• Сохраните макрос и ярлык в шаблоне normal.dot, чтобы он был доступен для всех документов

Использовать макрос

• Выберите текст на английском языке
• Нажмите сочетание клавиш

Объедините это с английскими и французскими словарями, и вы сможете выполнить полную проверку орфографии и грамматики документа.

Answer 2

Пытаться:

Tools > Spelling and Grammar...
Options...
Untick all the Spelling options
Ok

Это должно работать, хотя, как указывает Wayne Johnston , проверка грамматики может потребовать правильного написания для правильной работы.