Я имею:

  • Microsoft Office для дома и бизнеса 2013 Английский на
  • Windows 10 Профессиональный английский,

но я редактирую тексты на польском языке.

Я навсегда изменил язык стиля текста сноски на польский, но это игнорируется и "сбрасывается" на английский (Великобритания) каждый раз, когда я добавляю новую сноску:

Каждый раз, когда я добавляю новые сноски, мне нужно переходить к настройкам стиля и закрывать это диалоговое окно с помощью OK (изменение языка стиля текста сноски на польский снова не требуется; польский правильно проверяется при открытии этого диалога, как вы можете видеть на скриншот выше).

Или я должен вручную изменить язык этой строки (для каждой новой сноски).

Еще более странно то, что сразу после написания новой сноски:

  • когда я выбираю одно слово или ничего (только поместите курсор в строку сноски) - в строке состояния утверждается, что язык этой строки установлен на английский (Великобритания) (как на скриншоте),
  • когда я выбираю всю строку сноски (т. е. щелкните левой кнопкой мыши на левом поле) - в строке состояния утверждается, что язык той же строки установлен на польский,

и затем туда и обратно: польский (когда выделена вся строка) или английский (Великобритания) (когда выделена часть или ничего).

Это что-то известно - какая-то ошибка или странная особенность? Есть ли обходной путь для этого?

Эта проблема возникает (в моем случае) только для языка стиля текста сноски. Изменения во всех других стилях и свойствах стиля являются постоянными, и мне не нужно ничего менять вручную.

Редактировать: стиль уже определен и язык установлен на Polish .Это первое, что я сделал. Тем не менее, язык в определении стиля всегда игнорируется и сбрасывается на English (United Kingdom) при добавлении каждой новой сноски .

|источник

1 ответ1

0

Наилучшим подходом является изменение определения стиля для нижнего колонтитула, который используется в документе. Это лучший подход, потому что любой текст, который использует этот стиль, затрагивается немедленно (за исключением нижних колонтитулов, стиль которых вы уже изменили):

  1. Откройте вкладку «Главная» ленты.
  2. Нажмите на маленький значок в правом нижнем углу группы стилей. Word отображает панель задач Styles.
  3. В показанном списке стилей наведите указатель мыши на имя стиля, который вы хотите изменить, в данном случае это Footer . Стрелка раскрывающегося списка должна появиться справа от названия стиля.
  4. Нажмите стрелку раскрывающегося списка и выберите « Изменить» . Word отображает диалоговое окно «Изменить стиль».
  5. Нажмите « Формат» и выберите « Язык» в раскрывающемся списке. Word отображает диалоговое окно Language.
  6. Выберите нужный язык для любого текста, отформатированного в этом стиле.
  7. Нажмите на ОК.
  8. Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговое окно «Изменить стиль».

После дополнительных исследований я обнаружил, что приведенный выше совет работает, но в Word есть ошибка, которая обнуляет его: при вставке сноски через ленту Word добавляет к сноске один пробел, который не имеет правильного стиля относительно язык.

Средство защиты состоит в том, чтобы начинать каждую сноску с Backspace, который удалит этот символ и оставит только текст в правильном стиле текста сноски.

Источники:

Обратите внимание, что последний источник был создан в октябре 2011 года. Именно тогда об этой ошибке сообщили в Microsoft, но за последние 8 лет она так и не была устранена.

|источник

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .