Я видел, что youtube-dl теперь поддерживает загрузку контента из safari.

Safari API

Есть ли способ назвать каждое видео в соответствующей главе?

Я пробовал следующее

-o "%(autonumber)s %(chapter)s %(title)s.%(ext)s"
|источник

0