mktemp в контейнере Docker не работает, но Touch работает

Question

Я нахожусь в док-контейнере с сопоставленным томом NFS. В каталоге внутри тома я могу создавать файлы touch или другими способами, но не используя mktemp:

$ ls -ld /home/share/scripts/converth264queue/
drwxrwxr-x 1 abc abc 964 Oct 22 08:04 /home/share/scripts/converth264queue/
$ touch /home/share/scripts/converth264queue/test2
$ ls -l /home/share/scripts/converth264queue/test2
-rw-r--r-- 1 abc abc 10 Oct 22 08:04 /home/share/scripts/converth264queue/test2
$ cat > /home/share/scripts/converth264queue/test3
test
etst

$ mktemp -p /home/share/scripts/converth264queue file.XXXXXXXX
mktemp: failed to create file via template ‘/home/share/scripts/converth264queue/file.XXXXXXXX’: Permission denied
$ mktemp -p /home/share/scripts/converth264queue
mktemp: failed to create file via template ‘/home/share/scripts/converth264queue/tmp.XXXXXXXXXX’: Permission denied
$ id
uid=1000(abc) gid=100(abc) groups=100(abc),1000(users)
$ ls -lnd /home/share/scripts/converth264queue/
drwxrwxr-x 1 1000 100 964 Oct 22 08:04 /home/share/scripts/converth264queue/

Есть идеи, почему это произойдет?

Обратите внимание, что mktemp в докере предоставляется coreutils, поэтому нет setuid:

$ ls -ld $(which mktemp)
lrwxrwxrwx 1 root root 20 Oct 20 09:09 /bin/mktemp -> ../usr/bin/coreutils
$ ls -ld /usr/bin/coreutils
-rwxr-xr-x 1 root root 1065928 May  1 21:44 /usr/bin/coreutils