Хотя ответ Стива Смита верен - в этом случае необходимо избегать пробелов в имени файла / каталога (\)- на самом деле существует более простой способ справиться с тем, кто говорит вам отказаться от файла / каталога в попытке исправить систему. : Просто переименуйте его или переместите в другое место!
Основная проблема с советом, который вам дали, заключается в предположении, что удаление такого каталога должно происходить через командную строку в Терминале. Это просто не тот случай.
В действительности, хотя macOS по умолчанию скрывает каталог ~/Library/ , вы можете легко включить его в Finder. Просто откройте окно Finder и перейдите в свой домашний каталог - вручную или с помощью клавиш Command+Shift+H - и затем выберите «Вид -> Показать параметры просмотра» или нажмите Ctrl+J.
В самом низу списка параметров вы увидите «Показать папку библиотеки». Просто отметьте это - и даже нажмите «Использовать по умолчанию», если хотите, - и вы получите мгновенный доступ к Finder в каталог ~/Library/ . Скриншот ниже для справки:

Или просто откройте Терминал и введите:
open ~/Library/
И это буквально откроет, откроет каталог ~/Library/ и позволит вам там разбираться.
После этого просто переименуйте Grammarly/ в ~/Library/Application\ Support/ в что-то вроде Grammarly-BACKUP/ и затем снова запустите приложение. В любом случае переименование такого каталога сделает его «невидимым» для приложения. Или вы можете просто перетащить этот Grammarly/ на рабочий стол - или даже в корзину - и сделать то же самое. Помните, что компьютеры не знают, где что находится, если вы перемещаете или переименовываете файлы.