Используйте SUMPRODUCT для итерации по диапазону и SUMIFS() для возврата значения:
=SUMPRODUCT(SUMIFS(B3:B5,A3:A5,A1:F1))

Или вы можете использовать следующую формулу массива:
=SUM(INDEX(B3:B5,N(IF(1,MATCH(A1:F1,A3:A5,0)))))
Функция Match возвращает массив относительной строки в INDEX, который, в свою очередь, возвращает значения в SUM.
Будучи формулой массива, она должна быть подтверждена с помощью Ctrl-Shift-Enter вместо Enter при выходе из режима редактирования.

Если диапазон поиска всегда сортируется в порядке возрастания, вы можете использовать LOOKUP вместо SUMIFS:
=SUMPRODUCT(LOOKUP(A1:F1,A3:A5,B3:B5))
Но обратите внимание на предупреждение, список ДОЛЖЕН быть отсортирован по возрастанию.
