Я установил последнюю версию LibreOffice на Windows 10 и открыл несколько документов, содержащих отрывки на иврите.
Под всеми ивритскими словами во всех ивритских отрывках есть красная корректирующая линия.
Почему под всеми еврейскими словами во всех текстах на иврите есть красная линия?
В Microsoft Word такой проблемы нет: она может различить правильные фразы как для английского, так и для иврита, но в LibreOffice этого просто не происходит, в данном случае.
Язык должен быть указан правильно для текста CTL, либо язык по умолчанию (описан ниже), либо указать его явно, используя Сервис -> Язык -> Для абзаца.
Перейдите в Инструменты -> Параметры -> Настройки языка -> Языки. В разделе « Языки по умолчанию для документов / Сложный текст» укажите « Hebrew .
Я также перешел к LibreOffice Writer -> Basic Fonts (CTL) и указал Ezra SIL в качестве шрифта по умолчанию, но это не должно влиять на проверку орфографии.
Это текст, показанный в примере:
WLC - בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃
In the beginning God created the heavens and the earth. - NKJV
Thhe kwick brownn foxx jumpped owver tthe laezi dawg.