Я пытаюсь ввести японский в документы MS Word 2013. Однако текст на японском языке появился в небольшом перетаскиваемом блоке, первоначально в левом верхнем углу моего экрана, а не в строке, где я печатаю, как должно быть. Я попытался сделать это на блокноте, и он появился правильно.
Есть ли в MS Word 2013 / MS Office 2013 параметр, который заставлял японский IME вести себя таким образом? И если есть, могу ли я как-то изменить его обратно на встроенный?
AFAIK, есть возможность активировать режим прямого ввода в японском IME. Вот шаги для этого (используя Windows 7 в качестве примера):
а. Использование языковой панели
Нажмите кнопку выпадающего меню в правом нижнем углу языковой панели, когда японский IME активен, нажмите "Свойства", чтобы добавить меню, а затем нажмите его, когда появится.
Когда появится диалоговое окно "Свойства для Microsoft IME", перейдите на вкладку "Редактирование", затем снимите флажок "Не использовать режим прямого ввода" (как показано на дополнительном изображении).
б. Использование «Region & Language Options»
Перейдите в Панель управления => Регион и язык => вкладка Клавиатуры и языки => нажмите кнопку "Изменить клавиатуру". Откроется диалоговое окно "Текстовые сервисы и языки ввода", как показано ниже:
Выберите «Японский - Microsoft IME» и нажмите кнопку "Свойства", после чего появится диалоговое окно "Свойства для Microsoft IME" и следуйте той же процедуре, что и выше, чтобы снять флажок "Не использовать режим прямого ввода".
NB. Не забудьте применить изменения с помощью кнопки "Применить", а затем "ОК" и перезапустить все приложения Office, которые отображают это маленькое всплывающее окно ввода.
Связанная проблема:
Странность с японским IME и MS Outlook (также относится к другим программам MS Office)
