Ваша оболочка (вероятно, bash) имеет псевдоним, назначенный таким образом, что всякий раз, когда вы вводите python в начале команды, он меняет его на /usr/bin/python3 .  Мне трудно сказать, почему у вас есть этот псевдоним.  Возможно, ваш системный администратор хочет, чтобы все использовали Python 3 вместо Python 2 по умолчанию, и это была попытка сделать это.
Ваш /usr/bin/python является символической ссылкой на двоичный файл Python 2.  Это кажется вполне нормальным; она часто встречается на многих дистрибутивах Linux (например, Debian) для python ссылаться на Python 2, потому что Python 3 не является популярным еще недостаточно.  Это не всегда так; в Arch Linux python ссылается на Python 3.
Итак, если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал, что менеджер пакетов вашей системы установил символическую ссылку с /usr/bin/python на /usr/bin/python2.7 потому что его политика заключается в том, чтобы люди использовали Python 2 по умолчанию ,  Но кто-то еще, кто высказался по поводу настройки вашей системы, решил, что они хотят использовать Python 3 по умолчанию, поэтому они установили этот псевдоним.
Как видите, псевдоним не работает все время.  Когда вы nohup python , оболочка не раскрывает ваш псевдоним, а просто передает строку python в качестве аргумента в команду nohup .  Затем команда nohup должна выяснить, что означает python , и все, что она делает, это посмотреть ваш PATH; он не знает о ваших псевдонимах оболочки.  Он найдет /usr/bin/python и запустит Python 2 для вас.
Вы можете прочитать руководство по вашей оболочке, чтобы узнать, какие файлы она запускает при запуске (например, .bashrc и тому подобное).  Это поможет вам выяснить, почему ваша оболочка имеет этот псевдоним для Python 3.  Посмотрите на строку, как это:
alias python=python3
Вы можете прочитать о менеджере пакетов системы, чтобы выяснить, как посмотреть, какие файлы принадлежат каким пакетам, и это может помочь вам выяснить, почему существует символическая ссылка для Python 2.  Просто спросите менеджера пакетов, какому пакету принадлежит ссылка /usr/bin/python .