Если ваша опция "Заменить текст при вводе" должна заменить текст длиной L другим текстом, то если ячейка содержит более 255 символов (включая L), опция автозамены "Заменить текст при вводе" не будет работать.

Это ошибка? Есть ли способ увеличить этот лимит?

0