Это можно сделать двумя способами.
Используя специальную надстройку, бесплатную в течение первых 15 дней: наш Fuzzy Duplicate Finder специально разработан для этой задачи - находить похожие (нечеткие) совпадения и исправлять опечатки и опечатки.
Использование формул - бесплатный, но трудоемкий способ:
2.1. Скопируйте исходный столбец на пустой лист и назовите его « Original Name
».
2.2. Удалить дубликаты.
2.3 Скопируйте столбец без дубликатов и вставьте его рядом, назовите его « Correct Name
».
2.4 Сортировать столбец "Правильное имя" в алфавитном порядке от А до Я.
2.5 Найдите все опечатки в столбце "Правильное имя" (вручную или с помощью Fuzzy Duplicate Finder) и исправьте их. Это будет ваша таблица поиска.
2.6 На исходном листе создайте вспомогательный столбец, а затем используйте формулу «Индекс / соответствие» для поиска в столбце "Оригинальное имя" и возврата значений из столбца "Правильное имя". Если значение не найдено, верните что-то вроде "Не найдено" или "Для добавления в БД". Например:
=IFERROR(INDEX(Table2[#All],MATCH(A2,Table2[[#All],[Original Name]],0),2),"Not Found")
Для получения дополнительной информации см. Функции INDEX & MATCH в Excel - лучшая альтернатива VLOOKUP.