Монтирование файлового архива в качестве системного диска требует прав администратора.
Можно ли просматривать и читать файлы без монтирования (только чтение - нормально)? Например, просматривая zip-файл, используя 7zip.
Невозможно просматривать и читать файлы без аутентификации в TrueCrypt или VeraCrypt, потому что люди используют эти программы для шифрования и безопасного хранения своих паролей и других личных файлов, а разработчики этих приложений не хотят, чтобы кто-либо мог получить доступ к этим зашифрованным данным без предварительной аутентификации с паролем. Если бы была возможность доступа к личной информации, зашифрованной с помощью TrueCrypt или VeraCrypt без аутентификации, это было бы серьезным нарушением безопасности.
Если вы не пишете своих собственных читателей, нет. VC и TC работают, монтируя файлы. Конечно, что-то умное может быть интегрировано в файловый менеджер и позволит вам видеть контент, если пароль правильный, но это то, что вам придется разработать. У вас есть доступный исходный код TC. Это должно сделать создание такого читателя чем-то удобным для опытного программиста.