Не являясь универсальным решением (не каждый шрифт подходит для этого решения), альтернативный шрифт XITS Math предоставляет шрифт, который работает с редактором формул из коробки. Вот как это будет выглядеть в конце (вы заметите, что шрифт похож на шрифт "Times"):

1. Установка XITS Math в качестве шрифта по умолчанию для новых уравнений
Перейдите на страницу загрузок xits-math. Выберите .zip
версию последней версии, как показано ниже:

Разархивируйте .otf
шрифты из архива.

Установите все файлы шрифтов, выбрав их в проводнике Windows, щелкнув правой кнопкой мыши и выбрав "Установить".
Откройте Word и создайте новое уравнение. Затем выберите маленький угол "дополнительные настройки".

В меню измените "Шрифт по умолчанию" на "Математика XITS".

Чтобы изменения вступили в силу, вам нужно будет создать новую среду уравнений (текущая не изменится).

2. Изменение существующих уравнений в XITS Math
Сначала необходимо установить шрифты для XITS Math. Если вы еще этого не сделали, выполните шаги 1–3 раздела "Настройка математики XITS в качестве шрифта по умолчанию для новых уравнений" (выше).
Если вы хотите изменить только одно уравнение среды, просто поместите курсор внутри него. Если вы хотите изменить несколько сред, вы можете выбрать их одно за другим, удерживая нажатой клавишу Ctrl.
На вкладке "Домой" выберите шрифт "XITS Math", выбрав его из списка или введя его имя в поле.

Поддержка других шрифтов, кроме XITS Math
Использование XITS Math было только примером, выбранным для этого ответа. Вероятно, есть больше шрифтов, которые считаются математическими шрифтами, но я не нашел больше. Пожалуйста, отредактируйте этот ответ или комментарий, если вы нашли шрифт, который можно добавить сюда.