Вы можете выполнить следующие действия:
1) Загрузите и установите MailStore. Откройте программу. Убедитесь, что ваши почтовые клиенты закрыты (Thunderbird и Outlook 2010 в вашем случае).
2) Запустите инструмент "Архивация". Выберите свой источник. Вы можете выбрать Microsoft Outlook.
3) Дождитесь окончания процесса. Зависит от того, сколько почты у тебя в Outlook.
4) После этого он покажет, какие папки были заархивированы в дереве папок архива.
5) Щелкните правой кнопкой мыши по любой папке, выберите «Экспорт» и выберите пункт назначения. Таких как Thunderbird.
6) Дождитесь окончания процесса. И вы должны хранить всю почту в вашем Thunderbird как отдельную локальную папку.
Примечание. MailStore - это программа для архивирования почты, которая будет "архивировать" вашу почту из любого и большинства источников, в том числе напрямую с сервера (IMAP и POP3).
Надеюсь, это работает
С уважением
Села