Офисные «онлайн-приложения» в основном являются программным обеспечением. Это "легкие" версии приложений для полной установки. Они подходят для создания простых документов и просмотра или внесения простых изменений в документы, созданные в полных версиях приложения. Они пропускают большинство функций. В частности, они не позволяют изменять подстановку шрифтов или встраивание шрифтов.
Таким образом, в основном вы должны работать с файлом в полной установке Word, а не Word Online.
В полной версии у вас есть 2 варианта. Вы можете встроить свой собственный шрифт, если ваша покупка шрифта дала вам право сделать это (необходимо проверить, можете ли вы встраивать шрифт, и если он встроен, его можно использовать для редактирования документа. Это отдельные права, которые должны быть предоставлены.)
Или в полной версии вы можете определить конкретную замену шрифта, которую вы хотите использовать в Windows. Выберите шрифт, который обычно устанавливается в большинстве версий Windows, чтобы вы знали, что он будет работать.
Шрифты, установленные с Microsoft Office 2013
MS Типография, Шрифты по продукту или семье
Если вы не получили полных ответов вовремя, вы можете перейти на Microsoft Community, форум поддержки пользователей, спонсируемый MS.
Он имеет более десятка подфорумов для различных продуктов MS, таких как Office и Windows.
Если у вас есть сообщения об ошибках или вы хотите отправить запрос на новую функцию, вам нужно обратиться на форум "UserVoice". MS создала кучу подсайтов там. Настоящие сотрудники MS читают все сообщения, и даже действуют на некоторые из них. Перейдите по этой ссылке, чтобы увидеть коллекцию дочерних сайтов MS UserVoice.