Один из моих коллег пытается распечатать PDF-файл, который прислал ему наш дизайнер, созданный с использованием Adobe InDesign CS4 (6.0.4).
Когда он открывает его с помощью Evince (версия 2.28 на тонком клиенте Ubuntu 9.10), он отображает именно то, что мы ожидаем, однако, когда он печатает, он отображает неправильно, например:
- Отсутствует один логотип, другой десяток отображается отлично
- Отсутствует белая коробка с непрозрачностью 30% (без этого синий текст находится на голубом фоне)
- Пунктирная граница коробки закручена (отсутствуют точки в углах, но хорошо на прямых)
- Наконец, качество шрифта немного хуже, чем распечатка, которую мы сделали на работающей машине.
Я попробовал его на своем Ubuntu dev box (Evince версия 2.22 на сервере Ubuntu 8.04), и он отлично отображает и печатает.
Может кто-нибудь предложить объяснение, почему это может происходить, мне трудно понять, как старая версия Evince показывает ее лучше, чем новая.
Спасибо!
РЕДАКТИРОВАТЬ
Просто для тех, кто занимается серфингом, это может быть проблемой CUPS на нашем сервере, ура ;-)