Как я могу изменить языковые метаданные с помощью ffmpeg без конвертации видео?

Question

Я хочу просто изменить в видео MOV язык с английского на испанский. я использую

ffmpeg -i in.mov -metadata:s:1:1 language=spa out.mov

Я добавляю out.mov потому что это обязательно, но я не хочу создавать новый файл, просто измените метаданные.

Как я могу это сделать?

Answer 1

FFmpeg не будет изменять метаданные на месте. Он должен будет создать новый файл, но вы можете избежать преобразования, указав режим копирования

ffmpeg -i in.mov -map 0 -c copy -metadata:s:a:1 language=spa out.mov