Клавиатура QWERTZ или QWERTZU - это широко используемая раскладка клавиатуры для компьютера и пишущей машинки, которая в основном используется в Центральной Европе. Название происходит от первых шести букв в левом верхнем углу клавиатуры: Q, W, E, R, T и Z.
Основное различие между QWERTZ и QWERTY заключается в том, что позиции клавиш "Z" и "Y" переключаются, это изменение производится по двум основным причинам:
"Z" - гораздо более распространенная буква, чем "Y" на немецком языке; последние редко появляются за пределами слов, написание которых отражает либо их импорт из иностранного языка, либо эллинизацию более старой немецкой формы под влиянием Людвига I Баварского.
"T" и "Z" часто встречаются рядом друг с другом в немецкой орфографии, а размещение двух клавиш рядом друг с другом сводит к минимуму усилие, необходимое для набора двух символов в последовательности (см. Использование лигатуры tz с одним блоком) во многих ранних механических печатных машинах с использованием гарнитур fraktur).
https://en.wikipedia.org/wiki/QWERTZ Также эта ссылка полезна при изменении раскладки клавиатуры.
Как получить немецкий QWERTY на Windows?
Внизу есть скриншоты о том, как его настроить.