Это все еще строчная я !
То, что вы испытываете, похоже, является комбинацией нестандартного шрифта на сайте и небольшого размера шрифта. Он просто недостаточно велик для вашего экрана.
Как вы говорите, увеличение текста на странице делает белое пространство между точкой и остальной частью i видимым. Это доказывает, что проблема заключается в разрешении вашего экрана, которое не обеспечивает достаточно маленький размер пикселя для отображения белого пикселя ниже точки.
Есть два обходных пути (не решения), которые я могу придумать:
Немного увеличить уровень масштабирования примерно на 10% - это простой обходной путь. Это быстро делается, и браузеры сохраняют настройки для всех вкладок (по крайней мере, в Chrome).
Если вам действительно нужно постоянное решение, плагин пользовательского скрипта, такой как Greasemonkey (Firefox) или Tampermonkey (Chrome), может быть способом автоматического увеличения размеров шрифта для небольших текстовых элементов. Вы должны будете знать немного JavaScript, так как полный урок выходит за рамки этого поста.