Почему этот символ Unicode неправильно обрабатывается, когда я захожу с другого удаленного сервера?

Question

Обычно я захожу в вычислительный кластер со своего рабочего компьютера, на котором работает OpenSUSE, и отправляю сценарий bash в систему очередей condor, которая запускает R-программу.

Когда я запускаю ssh с моего ноутбука с Windows 10, на котором работает Putty, и делаю то же самое, результат немного отличается. В частности, я использую R для построения графика, в котором используется символ солнца («☉»), который отлично получается при подключении с моего рабочего компьютера, но выходит как « <U+0298> » при подключении с моего ноутбука ,

Зачем? Я вообще не понимаю, как это вообще возможно.

Answer 1

Возможно, вы захотите проверить настройку переменной среды LANG на каждом из ваших сеансов SSH. Я обнаружил, что если бы для LANG не было установлено значение «en_US.UTF-8», то на моем графике отображалось бы «..», а не греческий символ mu, который я хотел.