Похоже, вы хотите настроить какую-то сеть Wi-Fi, которая переводит пользователей через VPN в широко открытый Интернет.
Что касается сети, вам нужно будет направить Wi-Fi на специализированный адаптер VPN. У роутеров gl.inet есть прошивка для этой же вещи, но для Tor вместо VPN.
Возможно, вы захотите заглянуть в pfSense, если хотите посвятить ему ПК. Они говорят о настройке что-то вроде этого:
Если вы хотите, чтобы ваш WAP/ маршрутизатор делал это, OpenWRT, вероятно, может помочь вам в этом, хотя вам потребуются некоторые навыки Linux: