Я бы проверил, поддерживают ли маршрутизаторы / точки доступа WDS (Wireless Distribution System). Но имейте в виду, что пропускная способность обычно уменьшается вдвое, когда вы делаете это.
Существуют и другие варианты, которые не требуют запуска обоих устройств на одном и том же канале, как это делает WDS (который обвиняется в большинстве попаданий в пропускную способность - перекрывающиеся каналы всегда вызывают проблемы пропускной способности), но мой опыт всегда заключался в том, что пропускная способность сильно страдает при любом из этих ситуаций типа "расширитель".
Если у вас есть время / ресурсы, всегда будет лучше провести соединение со второй точкой доступа (и убедиться, что она работает на другом канале).