Если у вас есть MTA, совместимый с sendmail , crond будет использовать его для отправки почты, как и большинство других программ Unix.
Если вы хотите переслать все на "внешний" почтовый ящик, вам нужно установить MTA. Для сервера я предпочитаю postfix - но есть также exim4 и старый sendmail , после чего этот двоичный файл был назван.
Для персонального компьютера, где вам не нужна входящая почта, вы можете получить esmtp - он ретранслирует почту через внешний SMTP-сервер, такой как Gmail или ваш интернет-провайдер. (Вам, вероятно, понадобится получить MDA, такой как procmail или maildrop и настроить для него esmtp. Это все еще легче, чем запуск пяти демонов postfix .)
Затем создайте файл ~/.forward с вашим реальным адресом электронной почты, и все должно быть отправлено туда.
/var/usr/emails/$USER - довольно необычное место для хранения почты ... по крайней мере для меня.