Как кратко сказано в комментариях, есть как минимум два возможных решения:
Предполагая три набора данных, как это:

Во-первых, один график с осью в формате журнала. Это будет хорошо работать, если ваши данные просты и / или ваша аудитория обучена / готова читать и понимать ее. Просто переформатируйте свою ось в соответствующий журнал, и вы получите это:

Если вы не уверены, что ваша аудитория поймет масштаб журнала, вы можете использовать подход с панельной диаграммой. Вот три идентичных графика, каждый с одним набором данных и соответствующим масштабом оси Y:

Чтобы создать этот эффект, просто создайте / отформатируйте свою первую диаграмму с вашей первой серией, затем продублируйте (или скопируйте / вставьте) первую диаграмму для каждой серии. Затем измените данные серии Y и убедитесь, что ось Y отформатирована правильно.