Я хотел бы перевести отчет по выставлению счетов с португальского (Бразилия) на английский.
Он точен по месяцам и является автоматизированным листом.
Контракт может начаться в январе, но обычно он начинается и в остальные 11 месяцев.
Если я установлю первый месяц как апрель, одиннадцать других справа продолжат расти (май, июнь, июль ...) до марта.
Я создал эту формулу:
=PROPER(TEXT((B1&1)+31;"mmmm"))
за второй-двенадцатый месяц.
Однако я использую его на португальском (Бразилия), и он работает очень хорошо. Но когда бьешь по английскому месяцу, это на самом деле не работает.
Я пытался [$-409]
и они не работают так, как я хочу.
Если я использую это, это идет как, Janeiro и февраль, и ошибка в следующие месяцы.
Я хочу записать январь и получить февраль, март и так далее.
Он может работать на вашем компьютере, попробуйте его на других языках, пожалуйста.
Примечание: VBA не будет работать, мне нужно отправить его своим клиентам.