Мой вопрос: если я отключу беспроводной сигнал, это повлияет на скорость загрузки / выгрузки по кабелю локальной сети?
Как представлено в вашем примере, да. Если, как вы заявляете, три человека активно используют беспроводной Интернет, они не «волшебным образом» подключены к Интернету, отличному от вашей проводной локальной сети. Четыре (4) пользователя - три (3) пользователя беспроводной связи и один (1) пользователь локальной сети в вашем примере - будут использовать одно и то же подключение к глобальной сети Интернет. Так что, естественно, будет медленнее, поскольку все они будут конкурировать за пропускную способность.
Поэтому, когда вы отключите беспроводной сигнал, три (3) пользователя будут сбиты. Таким образом, тот, кто остается в проводной сети, получит выгоду от того, что ему не придется делиться этим подключением к глобальной сети с тремя другими пользователями.
Но беспроводные сигналы не имеют никакого отношения к чему-либо, если кто-то не подключен к ним и не использует их активно. Таким образом, если бы была включена беспроводная связь, но никто не был подключен, вы фактически имели бы такую же точную скорость, как если бы вы отключили беспроводную связь, поскольку никто не будет использовать соединения.