Обычно списки блокировки в торрент-клиентах предназначены для блокировки любых клиентов, которые демонстрируют "ненормальное" поведение по отношению к вашему клиенту - например, слишком много соединений в секунду, недопустимые соединения среди многих других.
Хотя я не знаю о Transmission, некоторые торрент-клиенты имеют функции сборки PeerGuardian, в которой блокируются известные IP-адреса, принадлежащие юридическим агентствам и компаниям, которые используются для атаки, захвата, проникновения в сеть или предъявления иска пользователям P2P-сетей.
Это может замедлить? Да, возможно, вы не можете получать соединения от клиентов, способных отправлять данные - однако один из элементов, которые он блокирует, - это люди, посылающие многократно поврежденные или недействительные данные, так что это не обязательно плохо.