Используйте QWERTZ-клавиатуру в качестве QWERTY

Question

Я хочу купить ноутбук с Windows 8 с немецкой клавиатурой QWERTZ, но я буду использовать его только для английского и греческого языков. Итак, я поменяю язык с панели управления на английский и буду работать так. Мне все равно, будут ли буквы Z и Y физически отображаться напротив или какие-то другие странные символы будут на клавишах.

Что меня действительно волнует и что я хочу прояснить, так это:

Если я переключусь на английский / греческий язык, используя немецкую клавиатуру QWERTZ, все ли клавиши будут работать точно так же, как и на клавиатуре QWERTY? Все комбинации букв / ярлыков / символов / shift-ctrl-alt и т.д. Будут работать одинаково?

Answer 1

Да, клавиши будут работать одинаково, при условии, что физическая раскладка (то есть количество и расположение клавиш) одинакова для вашей немецкой QWERTZ и английской / греческой QWERTY-клавиатуры.

Для моей локализованной датской клавиатуры то же самое количество и расположение клавиш, поэтому я могу использовать американскую раскладку клавиатуры без проблем на моей физической DK (датской) клавиатуре.

Answer 2

Да, это то же самое для общих ключей. Посмотрите, пожалуйста, на это Редакция: Переход от QWERTY к QWERTZ в короткие сроки

Посмотрите на изображение немецкой клавиатуры QWERTZ выше, и все буквы находятся в одном месте. Единственными очевидными различиями являются акцентированные символы и расположение Z и Y. Посмотрите на это более внимательно, и вы заметите что-то еще, что отличается. Пунктуация радикально отличается.

Answer 3

Да, клавиша "Y" на английских клавиатурах и "Z" на немецких клавиатурах в обоих случаях посылают код сканирования 15, аналогично, для клавиши Z/Y код сканирования 2E; различия, как и большинство других различий в раскладке клавиатуры, сделаны программным, а не аппаратным обеспечением.

Существуют некоторые физические различия, такие как дополнительная «102-я» клавиша (скан-код 56, <> слева от Y на немецкой клавиатуре, показанной выше), которой нет на клавиатурах США, клавиша Enter имеет другую форму и скан-код 2B (US Backslash, German #) находится в другом положении, но в целом, если вы выберете раскладку клавиатуры, к которой вы привыкли, вы не получите удивительных результатов.

В целом, клавиатуры одного и того же производителя имеют одинаковые внутренние схемы (с некоторым условием, что клавиша со скан-кодом 2B находится в нескольких местах, если они изготавливают как американскую, так и европейскую клавиатуры), при этом различаются только колпачки клавиш.

(Коды, которые я упомянул, представляют собой коды сканирования "set 1", используемые в поле кода сканирования в сообщениях MS Windows WM_KEYDOWN и т.д. Фактические коды, отправляемые с клавиатуры, почти наверняка отличаются от тех, которые транслируются контроллером клавиатуры или операционной системой.)