Они используют более общий из двух терминов (сервер против маршрутизатора), так что
для широкой аудитории легче понять. Вы, вероятно, не единственный, кто жалуется интернет-провайдеру в этот конкретный момент.
это вызывает меньше вопросов. Поскольку «все» знают, что такое сервер, он быстрее завершает разговор. «Ну, что маршрутизатор?«и все следующие вопросы избегаются в хитрой, разговорной манере.
Ваш провайдер, независимо от того, насколько он мал, имеет некоторую форму «сценария» для персонала службы поддержки, который следует соблюдать при прерывании обслуживания. Их создание нацелено на то, чтобы как можно быстрее отвлечь клиента от телефонного разговора или покончить с обменом электронной почтой / чатом, пытаясь оставить клиента с чувством, что он получил ответ на свой вопрос. А поскольку, как указано выше, DNS-серверам необходимо, чтобы пакеты маршрутизатора приносили какую-либо пользу, это не всегда является неточным.