Я установил Meld 1.8.3, который работает нормально, за исключением того, что подсветка синтаксиса и некоторые другие функции отключены. Я не смог выяснить, почему эти опции отключены и как я могу их включить.
Когда вы наводите указатель мыши на любой из отключенных параметров, он скажет вам, что для этих функций требуется python-gtksourceview2 . Просто установите это, и опции станут доступны.