Сценарий оболочки OS X Automator для пользовательского поиска со специальным символом, не закодированным с помощью utf-8

Question

Я нахожу сценарий здесь

Mac OS X (Lion) Chrome: ярлык для поиска с помощью Google

который показывает, как выполнить поиск Google с помощью сценария оболочки в OS X Automator.

Оригинальный скрипт:

open "http://www.google.com/search?q=$(ruby -rcgi -e 'print CGI.escape $<.read.chomp')"

Я пытаюсь адаптировать этот скрипт для пользовательского поиска китайских символов, закодированных в "gb2312".

В настоящее время мой сценарий выглядит так:

open "http://www.yueyv.cn/index.asp?keyword=$(ruby -rcgi -e 'print CGI.escape $<.read.chomp.encode("gb2312")')"

Он отлично работает в терминале. Например, при тестировании с символом «一» открывается скрипт http://www.yueyv.cn/index.asp?keyword=%D2%BB/

Однако при добавлении этого скрипта в качестве службы в OS X automator он открывает http://www.yueyv.cn/index.asp?keyword=/

Код "一" исчез.

Я гуглил довольно долго безрезультатно. Кто-нибудь может мне помочь? Спасибо.

Answer 1

Терминал задает для LANG значение по умолчанию, например, en_US.UTF-8 , если вы не сняли флажок "Задавать переменные среды локали при запуске". Automator этого не делает, поэтому команда ruby приводит к ошибке неверной последовательности байтов.

$ unset LANG
$ echo 一|ruby -rcgi -e 'puts CGI.escape $<.read.chomp.encode("gb2312")'
-e:1:in `encode': "\xE4" on US-ASCII (Encoding::InvalidByteSequenceError)
    from -e:1:in `<main>'
$ echo 一|LC_CTYPE=UTF-8 ruby -rcgi -e 'puts CGI.escape $<.read.chomp.encode("gb2312")'
%D2%BB

Попробуйте использовать LC_CTYPE=UTF-8 ruby . Или замените команду ruby на iconv -f utf-8 -t gb2312|xxd -p|tr -d \\n|sed 's/../%&/g' .