Я прохожу курс древнегреческого языка и храню заметки и флэш-карты на своем компьютере. Однако по умолчанию в Ubuntu используется современный греческий шрифт. Это меняет некоторые заметные вещи - например, окружность является ᾶ вместо α̑. Я могу набрать окружность, переключившись обратно на английский язык и введя символ комбинирования Юникод u0311 (что я и сделал для ввода второго α), но, очевидно, это очень громоздко.
Я установил пакет "ttf-linex" из репозиториев Ubuntu, в котором утверждается, что он содержит древнегреческий шрифт. Но я понятия не имею, как включить этот шрифт, когда я переключаюсь на греческую раскладку клавиатуры.