То, что вы ищете, называется так называемым режимом клиента или режимом беспроводного моста (это два разных способа сделать это), и кажется, что он поддерживается как режим беспроводного моста на этом маршрутизаторе - для этого необходимо установить 2 точки доступа в качестве беспроводного мосты, и кажется, что вы не можете использовать ни один маршрутизатор для обслуживания беспроводных клиентов, когда вы делаете это - см. страницу 86 руководства
Альтернативная прошивка может быть вариантом, но за пределами сборки WIP openwrt я не могу найти какие-либо варианты - клиентский режим ddwrt - то, что я бы использовал для этого, но это не очень распространено
Кажется, что повторители сделали бы это - действуя как мост и передатчик и предлагая порт Ethernet для всего, что вам нужно. Они также довольно дешевые и веселые.