"Законно" (IANAL), лицензия на обновление Windows 8 ЗАМЕНИЛА его лицензию Windows 7 Home Premium и больше не существует. Теперь у него есть полная "розничная" лицензия на Windows 8 Pro, и он больше не может использовать Windows 7 Home Premium, с которой он обновился (поскольку он по закону был заменен Windows 8).
В отличие от своего OEM Windows 7 Home Premium, то его теперь полный Windows 8 лицензия позволит ему перенести в другую систему. Но это не освобождает его лицензию Windows 7 Home Premium, поскольку она была заменена его обновлением до Windows 8 и больше не существует.
Из «ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ MICROSOFT - WINDOWS 8 PRO»:
Как насчет обновления программного обеспечения? Программное обеспечение, подпадающее под действие данного соглашения, является обновлением существующего программного обеспечения операционной системы, поэтому обновление заменяет исходное программное обеспечение, которое вы обновляете. Вы не сохраняете никаких прав на исходное программное обеспечение после обновления, и вы не имеете права продолжать его использовать или передавать каким-либо образом.
Вы можете получить лицензионные соглашения на программное обеспечение MS здесь:
http://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/UseTerms/default.aspx
Чтобы сохранить его законность, он должен вернуть свою нежелательную копию Windows 8 в MS, отменив это лицензионное соглашение, чтобы он мог вернуться к Windows 7 Home. Затем вы должны купить Windows 8 самостоятельно - если ваш друг все еще действительно хочет дать вам Windows 8, он может просто вручить вам возмещение, полученное от MS, чтобы вы могли купить его самостоятельно. ;)