Я подозреваю, что это маловероятно, хотя это зависит от того, что вы подразумеваете под цветом. Существует три основных режима теплопередачи для любого материала, и только один из них напрямую зависит от цвета.
Тепло передается от источника тепла к радиатору и от радиатора к воздуху за счет теплопроводности. Большинство радиаторов изготавливаются из меди (тяжелой и относительно дорогой) или алюминия - и медь обычно остается естественной, а алюминий либо имеет естественное прозрачное покрытие из Al 2 O 3, либо анодируется и окрашивается. Для проводимости важен материал, а не цвет.
Конвекция - это движение тепла через движение воздуха. В то время как пассивное охлаждение просто использует это, вы можете увеличить его эффективность, увеличив площадь поверхности (именно поэтому радиаторы оребрены), или с помощью принудительной конвекции - продувки воздухом для отвода тепла. Хотя воздух не является хорошим проводником, конвекция в воздухе - это то, как все от автомобилей до радиаторов охлаждается. Это очень эффективно и на самом деле не зависит от свойств материала радиатора или цвета.
Излучение ... откровенно ужасно при передаче тепла, если вы не в вакууме (оно также всасывает вакуум, но проводимость и конвекция не могут произойти). На это влияет цвет поверхности.
Практически говоря, окрашиваемый радиатор предназначен исключительно для внешнего вида и будет влиять на охлаждение меньше, чем площадь поверхности, воздушный поток, материал и контакт между источником тепла и радиатором.