Идеально было бы подключить его к ИБП, а жесткие диски потребляют очень мало энергии (около 10 Вт), так что это не должно существенно влиять на время работы.
Если питание отключено от диска, но не от компьютера, это может привести к сбою резервного копирования, что может быть неприятно. Если это происходит в неподходящий момент и файловая система не поддерживает ведение журнала, это может повредить резервную копию, но даже если это не так, в зависимости от ИБП, вы можете обнаружить, что питание, поступающее на диск, более плавное, что это вообще хорошая вещь для жизни электроники.