Я не знаю ничего, что было бы конкретно связано с Google Talk, но одним из возможных вариантов было бы установить программное обеспечение для распознавания голоса и заставить его прослушивать входящее аудио и транскрибировать оттуда. Существует множество программ распознавания голоса, но если вы используете Windows 7, она имеет встроенную (вы можете найти ее в Start -> All Programs -> Accessories -> Ease of Access
). Хитрость в том, чтобы заставить его слушать разговор и по-прежнему позволять говорить в микрофон, состоит в том, чтобы включить настройку « Stereo Mix » на вашем компьютере (или подобный обходной путь). Это позволяет вам установить одно из ваших записывающих устройств в качестве выхода вашей звуковой карты. Если вы сможете настроить распознавание голоса для прослушивания звуковой карты, то она будет транскрибировать то, что говорит другая сторона, и в то же время позволит вам говорить через микрофон.