Я обнаружил, что проблема связана с неправильной установкой гостевых дополнений VirtualBox (отсутствует зависимость от заголовков ядра и т.д., Из-за чего модуль ядра Virtualbox не может быть собран).
Попробуйте установить гостевые дополнения вручную через командную строку и внимательно прочитайте ошибки. В HOWTO ниже есть подробные инструкции.
Один совет - проверить вывод команды sudo lsmod | grep vbox
, который показывает модули ядра для Virtualbox - изначально он был пустым. Вот вывод после исправления:
$ sudo lsmod | grep vbox
vboxsf 40674 0
vboxvideo 12405 1
drm 203590 3 vboxvideo
vboxguest 173675 6 vboxsf
Когда модули ядра были готовы , мне просто нужно было запустить /usr/sbin/VBoxClient --clipboard
(в Debian 8 jessie), и буфер обмена начал работать. Версия Virtualbox была 4.3.30.
Команды, которые я запускал для этой настройки (ваши могут отличаться), были:
aptitude install dkms build-essential linux-headers-generic
aptitude install linux-headers-3.16.0-4-586 # See HOWTO, match running kernel
cd /media/cdrom0
sh ./VBoxLinuxAdditions.run
less /var/log/vboxadd-install.log # If you get errors
Систематический способ решения этой проблемы (и, возможно, других) - это ознакомить вас с документом Guest Additions HOWTO для Linux. Название сценария установки изменилось с 2009 года, но HOWTO по-прежнему очень полезен и дает команды для дистрибутивов в стиле Debian/Ubuntu и RHEL/CentOS.