Я использую систему Windows 7 с итальянской раскладкой клавиатуры

Как вы можете видеть, этот макет пропускает символ тильда ~ символ обратного удара.
Кстати, backtick не так важен, потому что я могу эмулировать его в bash-скрипте, используя $( и ) .
Проблема в том, что каждый раз, когда мне нужна тильда, я должен удерживать Alt и вводить 1 2 6 (т.е. его код ASCII), это скучно!
И мне это нужно не только в CygWin, но и в GNU R, в Eclipse и многом другом.
Была ли у вас эта проблема с неамериканским макетом? Есть ли самый быстрый способ напечатать тильду?
