Полная цитата выглядит так:
Опции -h, -i, -n и -v нестандартны, и их использование в скриптах не рекомендуется. Они предоставляются исключительно для совместимости с другими реализациями ln.
Я просмотрел несколько версий справочной страницы ln и заметил, что ни одна из этих опций не появляется в спецификации POSIX для ln или в более старых версиях UNIX. Ранние версии не имели вариантов вообще. Опция -s была добавлена, когда были изобретены символические ссылки, а -f была стандартной опцией, добавленной к ряду команд для обработки очень распространенного варианта использования. Это было для мейнстрима Unix, где люди предпочитали минималистичные наборы инструментов.
Я предполагаю, но мне кажется, что большинство опций, используемых в популярных реализациях ln, были придуманы Project GNU. Проект GNU ("GNU - это не Unix!"") начинался как волонтерская работа по созданию бесплатного клона Unix. Как видите, Project GNU любит взламывать маленькие умные функции, поэтому имеет смысл, чтобы все эти новые опции были их идеей.
Project GNU никогда не создавал работающую ОС (они все еще работают над ней!), Но их библиотеки и утилиты стали стандартными функциями дистрибутивов Linux. (Именно поэтому приверженцы GNU настаивают на обращении к «GNU /Linux».) Стали популярными функции Linux, как правило, копируемые в различные реализации Unix. Некоторые (но не все) дополнения GNU к ln, кажется, появились в основных реализациях Unix, таких как Solaris и BSD. Я подозреваю, что люди из BSD чувствовали, что эти четыре варианта были навязаны им - отсюда и грубое осуждение на странице руководства.
Утилиты OS X основаны на утилитах для BSD, поэтому там также присутствует устаревание. Я не нашел его ни в одной системе, не основанной на BSD.