MS Access игнорирует диалоговое окно подтверждения при обновлении связанной таблицы MySQL

Question

У меня есть база данных MySQL (версия 5.1.63), которая подключена к MS Access (2002) через ODBC (драйвер MySQL ODBC 5.1).

В MySQL я создал простую таблицу, подобную этой:

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `test` (
  `col` int(11) NOT NULL,
  `stamp` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
  PRIMARY KEY (`col`)
);

и один пример строки:

INSERT INTO `test` (`col`, `stamp`) VALUES
(4, '2012-07-17 13:25:29');

Когда я связываю таблицу с Access и обновляю запись с помощью запроса:

UPDATE test SET test.col = 6;

Access откроет диалоговое окно с просьбой подтвердить обновление. Но что бы я ни выбрал (да или нет), это все равно обновит таблицу. ЗАЧЕМ? Кто-нибудь знает, как это исправить?